A propósito...

O objetivo deste blog é o de coletar, todos os dias, notícias verdadeiramente positivas e edificantes em prol de um mundo melhor. Colabore para a nossa cura, dedique um tempo para enviar boas vibrações ao planeta! Para entender melhor, leia o Editorial
Mostrando postagens com marcador New Jersey Herald. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador New Jersey Herald. Mostrar todas as postagens

sábado, 12 de novembro de 2011

Pais continuam projeto de combate ao câncer iniciado pelo filho*


Reportagem: Jessica Masulli Reyes
Foto: N/A
New Jersey Herald

* Livre tradução resumida

Na cidade de Sparta, Estados Unidos, um casal - Larry e Patricia Shatsoff - doou um cheque de US$ 10 mil dólares para o Centro de Tratamento de Câncer de Sparta. O recurso veio de arrecadação de fundos a partir de uma organização sem fins lucrativos, a Relentless Against Cancer. 

Esta organização foi fundada pelo filho do casal, Nate Shatsoff, que desencarnou há um mês atrás, aos 24 anos, justamente de câncer no cólon.  Quando foi diagnosticado com a doença em 2009, Nate, ao invés de se abater, criou a Relentless...tornando-se o primeiro presidente da associação. Os objetivos são o de obter fundos para pesquisa e também chamar a atenção para exames de prevenção, especialmente àqueles que possuem histórico na família. Foi justamente através de exames preventivos que sua irmã, Rebecca, conseguiu derrotar o câncer em seus estágios iniciais. No caso da família Shatsoff, o histórico realmente tem que ser levado em consideração, pois o avô e mesmo a mãe tiveram a doença - Patricia conseguiu sobreviver.

Agora, é a vez dos pais administrarem a obra, respeitando a promessa feita ao filho de que continuariam a levar o projeto adiante. Embora Nate tenha se tratado em Nova York e boa parte dos recursos tenham sido doados para a Sociedade Americana do Câncer, desta vez Larry e Patricia decidiram retribuir doando localmente, na região onde moram há mais de 20 anos. A atitude deixou os responsáveis pelo Centro de Sparta maravilhados, especialmente pelo fato da morte do rapaz ainda ser recente.

Larry, segundo a reportagem, faz questão de dizer que não merece créditos: "É tudo obra do Nate...se você o tivesse conhecido..." O site da associação é http://relentlessagainstcancer.org

sábado, 15 de outubro de 2011

Projeto Ritgh2Left em prol da pesquisa contra o câncer



Texto: Katie Branzel
Foto: Katie Branzel
New Jersey Herald

* Livre tradução comentada

Parece que virou mania as pessoas se propondo a desafios como escaladas, maratonas, corridas e outros gêneros em prol da pesquisa pela cura do câncer. Este espaço já divulgou diversas estórias semelhantes (procure a tag de "câncer" na parte de baixo do blog) e, ao invés de vir com algo semelhante, preferi me concentrar na jornada dos dois rapazes da foto.

A iniciativa de cruzar os Estados Unidos de costa a costa (da cidade de Portland, no estado do Maine a Eureka, Califórnia) partiu de Rick Lafrenaye, com o intuito de levantar fundos para o Instituto de Pesquisa do Câncer. Sua irmã, Cathy, morreu em 18 de abril de 1999 da doença. Juntou-se a ele nessa empreitada um amigo do seu irmã mais novo, Brandon Roy. Ambos deixaram empregos e famílias para trás e partiram para uma jornada com previsão para ser concluída em um ano, aproximadamente - esperam chegar em Eureka em setembro do ano que vem.

Rick e Brandon levam consigo pertences pessoais em carrinhos de duas rodas (tipo riquexós) e material de acampamento. Quando encontram uma propriedade onde podem levantar as tendas, perguntam aos donos se podem passar a noite na propriedade. A reação das pessoas tem superado as expectativas.

"Tudo que pedimos é um lugar para levantarmos nossas barracas e, na maioria das vezes, as pessoas nos oferecem muito mais do que isso."

A gentileza das pessoas que eles encontram pelo caminho mudou a concepção dos dois.

"Cheguei à conclusão de que há mais pessoas no mundo querendo ajudar, ao invés de piorar as coisas", diz Brandon.

"Uma coisa que temos aprendido é que se você está aberto às pessoas e solicita ajuda há muito mais compaixão do que as pessoas imaginam" - diz Rick.

Os dois amigos percorrem, em média, 15 milhas por dia. O progresso da viagem pode ser acompanhado via Twitter e no próprio website. Vale a pena acompanhar os depoimentos.